Condiciones generales (CGC)
RGPD significa el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea, Reglamento (UE) 2016/679. Nuestra Política de privacidad explica las bases jurídicas para el tratamiento de datos personales conforme a dicho reglamento.
Fecha de entrada en vigor: 25 de octubre de 2026 • Operador del servicio: Cachai OÜ
1. Acuerdo y requisitos de edad
Rockstats es proporcionado por Cachai OÜ, código de registro 17630573, Ahtri tn 12, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 15551, Estonia. Contacto: dante.loi@cachai.eu. Estas condiciones regulan los servicios de Rockstats identificados en el momento del registro o de la compra. Te las presentamos antes de que las aceptes y las ponemos a tu disposición para que puedas guardarlas. La Política de privacidad explica el tratamiento de datos por separado; aceptar estas condiciones no equivale a prestar consentimiento para cualquier uso de tus datos.
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. Debes facilitar información de cuenta veraz, proteger tus credenciales y notificarnos cualquier sospecha de uso no autorizado. No eres automáticamente responsable de cualquier acto no autorizado por el mero hecho de que haya ocurrido a través de tu cuenta.
2. Qué ofrece Rockstats
Rockstats te ayuda a registrar actividades de escalada, revisar información de actividad física, crear gráficos y seguir tu evolución. Su asistente también puede ayudarte a organizar o corregir tu bitácora y utilizar las grabaciones que proporciones para el dictado por voz. Las funciones en línea del asistente y de conexión con otros servicios tratan información a través del servidor de Rockstats y de los servicios externos correspondientes, tal como se explica en la Política de privacidad. Las funciones disponibles dependen de la versión de la aplicación y de las fuentes que elijas conectar.
Cuando utilizas el asistente, la aplicación de Android envía tu mensaje, la conversación reciente y el contexto pertinente de tus sesiones y bitácoras al servidor de Rockstats. Dicho contexto puede incluir resúmenes de salud, fechas, ubicaciones, nombres de vías y notas. Al soltar el botón de dictado en el chat, se sube el audio grabado para su transcripción y se envía el texto resultante al asistente. No asumas que este tratamiento es anónimo. Las respuestas generadas por IA pueden contener imprecisiones; revisa los cambios sugeridos y la información relevante para tus decisiones.
No utilizamos tus registros de escalada o salud para publicidad, y nuestros acuerdos con los proveedores externos de IA y transcripción les prohíben utilizar tus registros para publicidad, fines no relacionados o el entrenamiento de modelos de IA compartidos o de propósito general.
3. Limitaciones sobre actividad física y escalada
Rockstats ofrece información personal de actividad física, no un diagnóstico médico, tratamiento, asistencia de emergencia ni un sustituto de la instrucción profesional de escalada. Los gráficos y análisis no determinan si una vía, una carga de entrenamiento, el material o una decisión de escalada son seguros. Utiliza supervisión y prácticas de seguridad adecuadas y solicita asesoramiento cualificado cuando sea necesario. Estas advertencias no eximen nuestra responsabilidad en caso de incumplimiento de la prestación prometida ni de otras obligaciones legales imperativas.
4. Tus registros, permisos y conducta
Tus registros siguen siendo tuyos y conservas tus derechos de protección de datos. Nos autorizas a tratarlos únicamente en la medida necesaria para ofrecerte las funciones que elijas, incluido a través de los proveedores de servicios explicados en la Política de privacidad. Aceptar estas condiciones no sustituye tu consentimiento separado para el tratamiento de datos de salud. Puedes retirar dicho consentimiento y solicitar la supresión en cualquier momento, con sujeción a las limitadas excepciones legales explicadas en la Política de privacidad.
Conecta únicamente cuentas y sube únicamente registros que estés autorizado a utilizar. No eludas los controles de acceso de las plataformas, no utilices indebidamente la cuenta de otra persona, no subas material malicioso ni interfieras con el servicio. Los derechos de terceros y las licencias de contenido de las plataformas de origen siguen aplicándose al material importado. Los servicios de Garmin, Apple, Google, 8a.nu y Kilter tienen sus propias normas; la disponibilidad de una conexión no implica su respaldo o patrocinio de Rockstats.
5. Licencia de la aplicación
Con sujeción a estas condiciones, puedes utilizar Rockstats para tus propios fines personales y lícitos en dispositivos compatibles. Cachai y sus licenciantes conservan los derechos sobre el software de la aplicación y los materiales del servicio; esto no nos transfiere la propiedad de tus registros. No redistribuyas comercialmente la aplicación ni eludas sus medidas de seguridad, salvo en los casos en que la ley imperativa permita dicha actividad. Los avisos aplicables a componentes de terceros están disponibles en los ajustes de la aplicación (Ajustes → Acerca de → Licencias de código abierto).
Para las descargas en iOS, el Contrato de Licencia de Usuario Final Estándar (Standard EULA) de Apple regula la licencia de la aplicación, salvo que se facilite expresamente una licencia personalizada compatible. Estas condiciones del servicio complementan dicha licencia para el servicio Rockstats y no prevalecen sobre las normas de uso obligatorias de Apple ni sobre las protecciones de los consumidores. Las condiciones de distribución de las tiendas correspondientes y de Garmin también se aplican a sus respectivas plataformas.
6. Funciones gratuitas y planes de pago
Las funciones disponibles y los eventuales planes de pago se describen en el sitio web de Rockstats y en la aplicación. Antes de realizar una compra, mostramos las funciones incluidas, el precio total con impuestos, el periodo de facturación, cualquier prueba gratuita, las condiciones de renovación y el método de cancelación. Una prueba gratuita no se convierte en una suscripción de pago sin la información previa clara y la autorización requeridas. Confirmamos la compra en un soporte duradero cuando así lo exige la ley.
Si un plan se renueva automáticamente, la renovación continúa únicamente en las condiciones informadas en la compra. Puedes detener futuras renovaciones a través de los ajustes de gestión de suscripciones de la tienda donde te suscribiste, accesibles desde Ajustes → Suscripción → Gestionar suscripción. La información de compra explica cuándo surte efecto la cancelación y el acceso restante. Los cambios de precio se notifican con antelación y solo se aplican conforme a la legislación aplicable y las normas de la tienda, ofreciendo una oportunidad real de cancelar antes de que entren en vigor.
7. Desistimiento, reembolsos y conformidad del servicio
Cuando la legislación de consumo aplicable otorgue un plazo de desistimiento para un contrato a distancia, podrás desistir en el plazo de 14 días desde la celebración del contrato sin necesidad de justificar tu decisión. Contáctanos mediante una declaración clara que identifique la compra. Facilitamos las instrucciones de desistimiento y el formulario modelo requeridos antes de la compra. Los reembolsos debidos por desistimiento se efectúan dentro del plazo legalmente exigido, normalmente 14 días desde la notificación, utilizando el mismo medio de pago original salvo acuerdo lícito en contrario.
El inicio de un servicio durante el plazo de desistimiento, así como cualquier pérdida del derecho de desistimiento respecto a contenidos digitales, requiere la información específica, las solicitudes, las confirmaciones y el consentimiento expreso exigidos por la ley aplicable. La mera aceptación de estas condiciones no supone la renuncia a esos derechos. No aplicamos una regla general de «sin reembolsos». Las vías de reembolso de las tiendas de aplicaciones están disponibles sin limitar tus derechos legales frente al comerciante responsable.
Conservas los derechos obligatorios si el servicio digital no se suministra o no es conforme con el contrato, incluida la subsanación y, cuando proceda, la reducción del precio o la resolución del contrato con reembolso. Proporcionamos las actualizaciones necesarias, incluidas las de seguridad, exigidas por el contrato y la ley aplicable, y explicamos los requisitos de instalación pertinentes.
8. Elimina tu cuenta en cualquier momento
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Gestionar cuenta → Eliminar cuenta (Settings → Manage account → Delete account). No necesitas dar ningún motivo. Al eliminar la cuenta desde la aplicación de Android se detienen las funciones en línea con sesión iniciada y se cierra tu sesión sin borrar las sesiones guardadas en el teléfono. Puedes eliminar sesiones individuales desde su pantalla de detalle y borrar el chat local desde Chat → Borrar (Clear). Escribe a dante.loi@cachai.eu para solicitar una eliminación más amplia o una copia de tus datos personales.
Tras una solicitud verificada de eliminación de cuenta, eliminamos tu cuenta del servidor, los tokens de bitácoras conectadas y los registros en línea del asistente en un plazo máximo de 30 días (expirando las copias de seguridad restringidas en un plazo máximo de 90 días), con la única excepción de los registros mínimos contables o de reclamaciones exigidos por ley, tal como se explica en la Política de privacidad.
Eliminar tu cuenta de Rockstats no cancela automáticamente una suscripción de pago activa gestionada por el App Store de Apple o Google Play; si tienes una suscripción activa en una tienda, debes cancelar también su renovación en los ajustes de suscripciones de dicha tienda.
9. Suspensión, terminación y cambios
Podemos restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario para hacer frente a un incumplimiento grave, una actividad ilícita o una amenaza concreta para la seguridad. Aplicamos medidas proporcionadas, explicamos el motivo y ofrecemos la oportunidad de resolverlo o impugnarlo cuando sea factible y lícito. En casos urgentes, la restricción puede preceder al aviso. Los recursos legales, los derechos sobre tus datos y los reembolsos que correspondan siguen estando disponibles.
Podemos modificar el servicio por motivos válidos como seguridad, requisitos legales, compatibilidad o mejoras funcionales reales. Explicamos los cambios sustanciales con antelación cuando así se requiere. Si un cambio afecta negativamente al acceso o uso más allá de lo permitido por la ley aplicable sin compensación, ofrecemos el preaviso requerido y el derecho a resolver el contrato u otros remedios legales. No nos reservamos un derecho ilimitado a suprimir funciones de pago sin solución o reembolso.
Si dejamos de ofrecer Rockstats en su totalidad, daremos un preaviso de al menos 30 días cuando sea legal y prácticamente posible, facilitaremos una vía para exportar o solicitar una copia de tus registros personales disponibles y realizaremos cualquier reembolso proporcional exigido por la ley respecto a los periodos de suscripción prepagados y no disfrutados.
10. Responsabilidad y controversias
Somos responsables del servicio conforme a la legislación aplicable. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye la responsabilidad por fraude, dolo, fallecimiento o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, ni cualquier otra responsabilidad que legalmente no pueda excluirse o limitarse. Tus derechos obligatorios como consumidor y en materia de protección de datos permanecen intactos. Ninguna exclusión genérica por errores de IA o fallos de terceros elimina nuestras propias responsabilidades contractuales.
La legislación estonia rige estas condiciones, sin privar a los consumidores de las protecciones obligatorias previstas por la ley de su residencia habitual cuando resulte aplicable. Puedes acudir a los tribunales competentes conforme a las normas imperativas de jurisdicción; estas condiciones no obligan a todos los consumidores a litigar únicamente en Estonia. En caso de reclamación, contacta primero con dante.loi@cachai.eu; respondemos dentro del plazo legal aplicable. Respondemos por escrito a las reclamaciones de los consumidores en un plazo de 15 días. Si no podemos resolver la reclamación, puedes someter una controversia elegible al Comité de Disputas de Consumo de Estonia a través de ttja.ee o acudir al Centro Europeo del Consumidor de tu país para recibir asistencia transfronteriza. Conservas en todo momento el derecho a acudir a los tribunales.
Última actualización: .